东晋末年，某大户人家小姐祝英台（乐蒂 饰）渴望前往杭城求学，无奈父亲不允，以致英台茶不思饭不想，忧郁成疾。未久，英台想出妙计，假扮郎中阐明小姐病因，终于令父亲点头同意。在求学途中，假扮男装的英台巧遇风流倜傥的梁山伯（凌波 饰）。二人相谈投机，结伴通行。三年同窗，英台和山伯结为好友，情深意笃，在朝夕相处的过程中，英台心中渐渐萌生对山伯的爱意。无奈碍于身份，不忍道破实情。某日，英台为父亲苦苦催还，只得告假还家，由此演出十八相送的经典戏码。虽是这般试探与暗示，那愚讷的心上儿却没能了知心意，一别成了永远……
本片根据中国经典民间故事改编，并荣获第二届金马奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角（乐蒂）、最佳演技特别奖（凌波）等六项大奖。
陈冬冬,崔林,张娜
塔吉娅娜·萨莫依洛娃,阿列克谢·巴塔洛夫,瓦西里·梅尔库里耶夫,亚历山大·施沃林,Svetlana,Kharitonova,Konstantin,Kadochnikov,瓦连京·祖布科夫,安东宁娜·波格丹诺娃,鲍里斯·科科夫金,Ekaterina,Kupriyanova,Valentina,Ananyina,彼得·梅尔库里耶夫,丹尼尔·涅特列宾,瓦莲京娜·弗拉基米罗娃
乔伊·金,乔尔·考特尼,雅各布·艾洛蒂,莫利·林沃德,泰勒·扎克哈尔·佩雷斯,麦茜·理查森·塞勒斯,梅根·杨,史蒂芬·詹宁斯,卡森·怀特,比安卡·博斯,卡米拉·沃尔夫森,赞迪勒·伊赞迪·马达利瓦,贾德·克罗克,埃文·亨斯特,约书亚·丹尼尔·伊迪,弗朗西斯·肖托·道格拉斯,莫尔纳·维瑟,D·大卫·莫林,凯文·奥托,瓦尔德马尔·舒尔茨,凯·卢克·布鲁默
陈智熙,朴柱铉,李书正,尹瑞,李浩沅,郑仁基,南恩地
薛江涛,王浩男,宗一童,于汶
苏琪·沃特豪斯,杰森·莫玛,洁达·芬克,基努·里维斯,迭戈·卢纳
