年轻的陈秋水（陈坤 饰）为少女王碧云（徐若瑄 饰）的弟弟雨萌当家庭教师，他清朗潇洒，有一套快乐的学习方法，两人一起唱歌学英文，简单快乐，很快就堕入爱河。然而陈秋水是左翼人士，为避难必须逃往大陆。虽然似乎是短暂的离别，但秋水离去前仍与王碧云私定终生，发誓矢志不渝。但离别似乎很漫长 。秋水甚至与台湾失去了联络，但等待和思念仍埋在他的心中。部队护士王金娣（李冰冰 饰）对他坦言爱意，并展开追求。战争结束后，王金娣跟随秋水调至西藏，一路照顾无微不至。秋水亦多次寻碧云未果，决定把旧情藏于心底，不辜负决心随他的王金娣，二人成婚，但命运的嘲弄却在不远处。秋水不知道，身在台湾的王碧云，终身未嫁，一生都在等待
萨尔曼·汗,米特胡恩·查克拉博蒂,杰奇·史洛夫,索亥尔·可汗,莎任·可汗
Patty,Cohen,Domenico,De,Sole,José,Carlos,Bergantiños,Díaz,Jack,Flam,Ann,Freedman,Michael,Armand,Hammer,杰伊·埃尔南德斯,Maria,Konnikova,Luke,Nikas,Pei-Shen,Qian,Michael,Shnayerson
Michael,Ihnow,斯蒂芬·韦尔克,彼得·费奥多罗夫
查宁·塔图姆,马克·斯特朗,杰米·贝尔,唐纳德·萨瑟兰,塔哈·拉希姆,István
张译,黄景瑜,海清,杜江,蒋璐霞
唐纳德·普利森斯,Patrick,Catalifo,让-弗朗索瓦·巴尔梅,卢德米拉·米卡埃尔,弗朗索瓦·尼格雷特,Maxime,Leroux,拉乌尔·比勒,世英,克里斯托弗·布赫霍尔茨,Patrick,Chauvel,Eric,Do,秋荷,Igor,Hossein,Luc,Lavandier,Joseph,Momo,萨瓦·洛洛夫,查尔斯·法西,哈勃·孔黛,皮埃尔·舍恩德费尔
