上虞县祝家庄，玉水河边的庄园内住着美丽贤淑的千金小姐祝英台（袁雪芬 饰），她见读书人在庄前来来往往，分外羡慕，无奈封建礼教女子无才便是德，父亲决不允许她走出闺阁半步。英台为此唉声叹气，继而心生一计，乔装成卜卦先生说动父亲，终于获准出门前往杭城读书。她遵照父亲指示，打扮成男子模样外出，三年学成后即刻还家。英台得偿所愿，兴高采烈，在前往杭城的途中结识了来自会稽的翩翩公子梁山伯（范瑞娟 饰）。二人相谈甚欢，志同道合，引为知己。求学期间，英台小心隐瞒身份，与梁兄的友情日益加深，且暗暗喜欢上这个博学的公子。转眼三年，英台接到父亲的催返家书。情意缱绻的十八相送，虽然暗示有情郎，无奈一别终成永远……本片根据中国传统民间故事改编。
陈冬冬,崔林,张娜
塔吉娅娜·萨莫依洛娃,阿列克谢·巴塔洛夫,瓦西里·梅尔库里耶夫,亚历山大·施沃林,Svetlana,Kharitonova,Konstantin,Kadochnikov,瓦连京·祖布科夫,安东宁娜·波格丹诺娃,鲍里斯·科科夫金,Ekaterina,Kupriyanova,Valentina,Ananyina,彼得·梅尔库里耶夫,丹尼尔·涅特列宾,瓦莲京娜·弗拉基米罗娃
乔伊·金,乔尔·考特尼,雅各布·艾洛蒂,莫利·林沃德,泰勒·扎克哈尔·佩雷斯,麦茜·理查森·塞勒斯,梅根·杨,史蒂芬·詹宁斯,卡森·怀特,比安卡·博斯,卡米拉·沃尔夫森,赞迪勒·伊赞迪·马达利瓦,贾德·克罗克,埃文·亨斯特,约书亚·丹尼尔·伊迪,弗朗西斯·肖托·道格拉斯,莫尔纳·维瑟,D·大卫·莫林,凯文·奥托,瓦尔德马尔·舒尔茨,凯·卢克·布鲁默
陈智熙,朴柱铉,李书正,尹瑞,李浩沅,郑仁基,南恩地
薛江涛,王浩男,宗一童,于汶
苏琪·沃特豪斯,杰森·莫玛,洁达·芬克,基努·里维斯,迭戈·卢纳
